译文
当时( 唐朝 )的(de)人讥(ji)笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话(hua),讥讽讥笑他文章的人)。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪(na)里会去理会那些瘴雾,它自有一种(zhong)仙人的风度。海(hai)上之仙人时不(bu)时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
6.交游:交际、结交朋友.
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”