译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助(zhu)于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
止既月:指住满一月。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。