译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
长安城的三(san)十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再(zai)饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
手持巴掌大(da)小(xiao)(xiao)的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这里尊重贤德之人。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
①西江月:词牌名。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑵涌出:形容拔地而起。
20、及:等到。