译文
寂寞的(de)一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
江水缓(huan)缓流动,和我(wo)的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
哪一家盖起(qi)了豪华的宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你终于(yu)想起改变自己的游荡生活,要争取功名
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒(xing)了一半。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
[2]夐(xiòng):远。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
[21]吁(xū虚):叹词。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。