译文
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)己如今又要与我分开。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵(qin)逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道(dao)最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
【披】敞开
24。汝:你。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。