译文
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈(ying)的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
水面上薄烟散去,远远望见岸(an)边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河(he)堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。