译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
寒冬腊月里,草根也发甜,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
荒野的寺(si)院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
唐尧虞舜多么(me)光明正直,他们沿着正道登上坦途。
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离(li)去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
【征】验证,证明。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑧泣:泪水。
⑦邦族:乡国和宗族。
10.劝酒:敬酒
绿发:指马鬃、马额上毛。
⒄端正:谓圆月。