译文
白雪也嫌春色来(lai)得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
少年人如果不及时努力,到老(lao)来只能是悔恨一生。
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便及时回返?
小伙子们真强壮。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
及:等到。
于:被。