译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将(jiang)他憎恨?
昨晚不知(zhi)院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
送(song)给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
尾声:
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。