译文
上林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头(tou),好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。