译文
文瑛和尚居住(zhu)在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您(nin)就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已(yi)被驯服了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
老百姓(xing)空盼了好几年,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(74)修:治理。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
者:代词。可以译为“的人”
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。