译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐(zuo)落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在(zai)大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了(liao)橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘(cheng)着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入(ru)大海。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话(hua)说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
惶(huang)惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(23)浸决: 灌溉引水。
将:将要
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
7、 勿丧:不丢掉。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。