译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有(you)谁知道呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中(zhong)的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归(gui)来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧日的恩情。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸(jin)透。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
253、改求:另外寻求。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。