译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降(jiang)天空之晶。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
罚:惩罚。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。