译文
夜(ye)幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐(le)呢？
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细(xi)布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及(ji)内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他(ta)们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别(bie)人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
④笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。
④ 白居易（772—846）字乐天，号香山居士，祖籍太原，后迁居陕西渭南。贞元中，擢进士第，补校书郎。其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚坦易，为中唐大家。
⒆冉冉：走路缓慢。
⑴江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。
⑴魏万：又名颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。
⑺左骖（cān）殪（yì）兮右刃伤：左边的骖马倒地而死，右边的骖马被兵刃所伤。殪：死。
[19] 旅：俱，共同。