译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐(zhu)的不同境遇(yu)中自保。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美(mei)艳的容颜,为什么(me)她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑵宦游人:离家作官的人。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。