译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋雨停了,梧(wu)桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
新人很会织黄(huang)绢,你却能够织白素。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⒇卒:终,指养老送终。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑧归去:回去。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。