译文
“魂啊归来(lai)吧!
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
春(chun)天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高(gao)(gao)照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑪不顿命:不辜负使命。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
以:因为。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
②朱扉:朱红的门扉。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。