译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
夜幕降临,倏忽(hu)间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我问江水:你还记得我李白吗?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
草木散发香气源于天性,怎么(me)会求观赏者攀折呢!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
事:奉祀。
(28)厌:通“餍”,满足。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
木居士:木雕神像的戏称。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。