译文
冬天有(you)温暖的深宫(gong)，夏天有凉爽的内厅。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里(li)黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳(chun)朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
118.茇（pei4配）茇：轻快飞翔的样子。
④刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。
⑻五陵：本指汉朝五个皇帝的陵墓所在，为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市：唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市，因可兑换金银，故名。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。
①闲居带湖之作。余叔良：稼轩友人，其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长，却以巧立新意取胜。上片起言争春先出，继之则谓欲早却迟，而早迟之间，亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致，且借花喻世，含意尤深：冰清玉洁，傲霜凌雪者，人常运之；妖娆娇艳，俯仰随风者，人恒近之。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
亡：丢掉，丢失。