译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我家有娇女,小媛和大芳。
可是贼心难料,致使官军溃败。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
细雨止后
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑩尧羊:翱翔。
优劣:才能高的和才能低的。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。