译文
没有伯乐相马(ma)的(de)好本领啊,如今让谁作评判才最公?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)(wu)踪如断根的秋蓬。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听(ting)千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
真个:确实,真正。
(12)识:认识。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。