译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
那(na)棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
尾声:
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑹殷勤:情意恳切。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”