译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁(shui)?如此狼狈?
老朋友你忽然(ran)来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
绿色的野竹划破了青色的云气,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又(you)在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
到如今年纪老没了筋力,
万古都有这景象。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑷孤舟:孤独的船。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。