译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
骏马啊应当向哪儿归依?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她(ta)们都是我旧(jiu)时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你就好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
(9)竟夕:整夜。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑺屯:聚集。