译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
正是春光和熙
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派(pai)人(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑽万国:指全国。
囹圄:监狱。
42、法家:有法度的世臣。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”