译文
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松(song)涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
完成百礼供祭飧。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
解开缆绳你就(jiu)迅(xun)速远去，遥望着你我还久久伫立。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐(zhu)流。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
南方(fang)有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植(zhi)的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
（59）新睡觉：刚睡醒。觉，醒。
29、称（chèn）：相符。
⑵雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。
流莺乳燕：指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌，搬弄是非。
⑷寒砧（zhēn）：指捣衣声。砧，捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前，先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣，故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶：树叶。