译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂(zan)栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气(qi),红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑹唇红:喻红色的梅花。
5. 首:头。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”