译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
连绵的山峦围绕周(zhou)围,壮观的景色胜过仙乡。
纵有(you)六翮,利如刀芒。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人(ren)儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
交情应像山溪渡恒久不变,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(56)所以:用来。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。