译文
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白色骏马在大路上鸣叫(jiao),众人意气激昂为他送(song)行。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
洼地坡田都前往。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。