译文
登(deng)上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边(bian)处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
教人悲伤啊秋(qiu)天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
到底是西湖六月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
直到它高耸入云,人们才说它高。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
“魂啊回来吧!
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑼徙:搬迁。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。