译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对(dui)着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟(wei)独看不到故乡的踪影。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才(cai)吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。