译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃(tao)脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇(jiao)艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒(jiu)杯(bei)唱歌的,身(shen)着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
回来吧。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
蚤:蚤通早。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑹经秋:经年。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。