译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
前往东园的小路,垂(chui)柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
40.参:同“三”。
锦囊:丝织的袋子。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。