译文
山河将(jiang)存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
忽然有(you)一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
羁情:指情思随风游荡。
57.惭怍:惭愧。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⒀行军司马:指韩愈。