译文
长庆三年八月十三日记。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女(nv)孩好。生下女孩还能够嫁给(gei)(gei)近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑿长歌:放歌。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑥浪作:使作。
孤烟:炊烟。