译文
这清幽境地(di)很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
其二:
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹拂(fu),使得房屋清洁,纤尘皆无。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
中牟令:中牟县的县官
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
14.出人:超出于众人之上。
⒀傍:同旁。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。