译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雉鸡鸣叫(jiao)麦(mai)儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
一定要爱惜自己那芳香的心(xin),不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上(shang)(shang)留存。当年为学(xue)书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动(dong),他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑤开元三载:公元七一七年。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑨小妇:少妇。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
写:同“泻”,吐。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。