译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可(ke)这优美的山川不(bu)是自己的家园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
头发遮宽额,两耳似白玉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用(yong)十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(23)渫(xiè):散出。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。