译文
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上(shang)蔚蓝的天空。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
何必(bi)去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功(gong)名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
33.袂(mèi):衣袖。