译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
现在那横征暴敛的(de)官(guan)吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
33.无以:没有用来……的(办法)
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑫长是,经常是。
⑧辅:车轮碾过。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
29. 以:连词。
①元夕:农历正月十五之夜。