译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
以:用
乎:吗,语气词
21、茹:吃。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑦让:责备。
⑾招邀:邀请。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”