译文
临水却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
198、茹(rú):柔软。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
谕:明白。
③约略:大概,差不多。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。