译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
路入岭南腹地,水边的蓼花(hua)紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
何时才能够再次登临——
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑥德:恩惠。
(4)土苗:土著苗族。