译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中(zhong)和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下(xia)也不见一朵花。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
直到家家户户都生活得富足,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
6.侠:侠义之士。
⑺国耻:指安禄山之乱。
萧然:清净冷落。