译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年(nian)轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什(shi)么意义?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油(you)油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
①更阑:更残,即夜深。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
8.无据:不知何故。
15.涕:眼泪。