译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
看(kan)到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采(cai)莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
人生短暂古往今(jin)来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
登高瞭望高山大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
②前缘:前世的因缘。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。