译文
庭(ting)院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记(ji)写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家(jia),在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
追逐园林里,乱摘未熟果。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
7.君:指李龟年。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(62)致福:求福。
罢:停止,取消。