译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画(hua)景;从横(heng)列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年(nian)白白地在此终老,不曾真(zhen)正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
万古都有这景象。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
读(du)书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜(xi)的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
俄:一会儿,不久
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑴发:开花。
伐:敲击。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。