译文
我(wo)将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
汉水滔滔,向东(dong)流去;它冲净了那(na)些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷(kang)慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送(song)别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问(wen)到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
啊,处处都寻见
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑿干之:求他。干,干谒。
④虚冲:守于虚无。
(4)军:驻军。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。